Se habla Español | Wir sprechen Deutsch | Mówimy po polsku
Spanish Translation German Translation Polish Translation
Contact us for your initial consultation
847.577.8700

Un error no tiene que obsesionarle para una vida. Obteniendo un expungement o borramiento, o vaciar sus antecedentes penales, quitan todo registro de un arresto pasado y le permita seguir con su vida y poner esas transgresiones pasadas detrás de usted.

En Glasgow & Olsson, en Schaumburg, Illinois, nuestros abogados manejan exitosamente dondequiera de diez a doce expungements por mes para esos clientes que tienen delitos menores en su pasado y algunos arrestos de crimen grave en su registro. La mayoría de arrestos de delito, a excepción de DUI y arrestos domésticos de violencia, es capaz de ser expurgado si usted ha completado la supervisión y no tiene una convicción. Ciertos arrestos de la droga del crimen grave son también expungeable, inclusive la Alternativa del Tratamiento a Crímenes de Calle (TASC), así como 1410 y 1710 de las libertades condicionales publicaron para crímenes de droga.

Por favor nota que aunque una convicción en cualquier carga de delito o crimen grave le impedirá de obtener un expungement, usted siempre puede solicitar la clemencia si usted tiene una convicción.

Obtener un expungement

Usted puede obtener un expungement después de que usted haya completado la supervisión, y esperado allá el espacio de tiempo reglamentario obligatorio expirar. Cuándo esto ocurre, podemos presentar una demanda con el Abogado del Estado, la oficina de empleado, la agencia local que detiene, y la policía del estado que indica que pensamos expurgarle los registros. La policía tendrá la oportunidad de presentar cualquier objeción ellos pueden tener que al tribunal, y el tribunal puede pasar o puede negar la petición. En caso de que el tribunal niegue su petición, usted puede apelar a un tribunal más alto.

Si el tribunal pasa su petición, nosotros enviaremos una copia a la agencia que detiene y ellos devolverán las tarjetas originales de huella dactilar, las fotos, y los informes del arresto. Próximo, nuestros abogados adelantarán la orden a la policía del estado de Illinois, que entonces quitará el registro del arresto de su base de datos, tanto que si un cheque del fondo es corrido en usted, ningún arresto aparecerá.

Clemencia

La única manera de quitar una convicción de su registro es de peticionar para la clemencia ejecutiva. Nuestros abogados tienen la experiencia en la clemencia ejecutiva y peticionarán la oficina de Gobernador por la Tabla de la Revisión de la Prisión de Illinois. La clemencia no borra el crimen, más bien simplemente lo perdona, así que la convicción no pueda ser utilizada contra usted.

Queremos oír de su caso para ver como podemos ayudarlo. Contacte nuestra oficina de ley en Schaumburg para hacer una primera consulta gratis. Hablamos español. Por favor llame ha 847.577.8700.